Ordbok - garantier

Her finner du ord og uttrykk brukt i internasjonal handel

  • Advance payment

    Advance payment

    Advance payment - forskuddsbetaling

  • Advance payment guarantee

    Advance payment guarantee

    Advance payment guarantee - forskuddsgaranti

  • Advise

    Advise

    Advisere - formidle en garanti fra en bank til en garantikreditor (benefisiant) uten ansvar for denne garantien

  • Applicant

    Applicant

    Garantidebitor - den som garantien stilles på vegne av
  • Assignment

    Assignment

    Overdragelse - overdragelse av rettighetene til betaling under en garanti

  • Aval

    Aval

    Forsyne en veksel med avalpåtegning, dvs. være garantist for akseptanten. Brukes i enkelte tilfeller i stedet for betalingsgaranti.

  • Benfeciary

    Benfeciary

    Benefisiant - den som garantien er utstedt i favør av 

  • Bid bond

    Bid bond

    Anbudsgaranti

  • Conditional guarantee

    Conditional guarantee

    Betinget garanti - banken avventer et forlik mellom partene eller en rettslig avgjørelse før betaling foretas

  • Counter guarantee

    Counter guarantee

    Kontragaranti - når banken anmoder en korrespondentbank om å stille en garanti, vil korrespondentbanken kreve sikkerhet i form av en garanti (kontragaranti/ indirekte garanti)

  • On demand guarantee

    On demand guarantee

    Påkravsgaranti - krav under garantien utbetales mot garantikreditors erklæring om mislighold

  • Down payment

    Down payment

    Forskuddsbetaling

  • Irrevocable

    Irrevocable

    Ugjenkallelig - garantisten utbetales mot karantikreditors erklæring om mislighold

  • Payment guarantee

    Payment guarantee

    Betalingsgaranti 

  • Performance bond/guarantee

    Performance bond/guarantee

    Kontraktsgaranti

  • Prepayment

    Prepayment

    Forskuddsbetaling

  • Retention bond/guarantee

    Retention bond/guarantee

    Tilbakeholdelsesgaranti

  • Statement

    Statement

    Erklæring - brukes i forbindelse med krav under garanti

  • Tender bond

    Tender bond

    Anbudsgaranti

  • Transferable

    Transferable

    Overdragbar (transferabel) - garanti der benefisianten kan overdra sine rettigheter til betaling under garantien til en annen part.

  • URDG 758

    URDG 758

    Regelverk utarbeidet av Det Internasjonale Handelskammer (ICC) for påkravsgarantier (Uniform rules for demand guarantees, publication No. 758).

  • Unconditional guarantee

    Unconditional guarantee

    Se on demand guarantee

  • Undertaking

    Undertaking

    Annet for for garanti